Pair
영어와 한국어를 나란히 읽기
데스크톱에서는 두 언어가 같은 행에 놓이고, 세로형 모바일에서는 영어 다음에 한국어 번역이 이어집니다. 문장을 누르거나 키보드로 선택하면 두 문장이 함께 켜져요.
SUN
Reader help
읽는 법도,나란히.
설명만 훑어도 되고, 오늘의 칼럼에서 문장 하나와 단어 하나를 직접 눌러보며 다시 익혀도 됩니다.
How it works
세 단계면 충분합니다.Three steps. One real article.
평소처럼 뉴스를 읽되, 모르는 문장만 한국어로 확인하세요. 학습 마찰 없이 노출량만 늘리는 방식이에요.
오늘의 칼럼을 여세요
영어와 한국어가 문장 단위로 나란히 놓입니다. 모바일에서는 영어 다음에 한국어 번역이 이어져요.
Open today's column — English and Korean stay paired on every screen.
문장 하나의 번역을 확인하세요
영문 문장을 누르면 한국어 번역이 함께 켜집니다. 이해했다면 바깥을 눌러 다시 영어로 돌아오세요.
Select a sentence — its translation lights up with it.
단어 하나를 눌러 보세요
영어 단어를 눌러 뜻과 발음을 확인해요. 단어 저장과 복습은 iOS 앱에서 이어 가요.
Open a word — save and review it in the app.
Reader manual
필요한 기능만 바로 찾으세요.
웹에서 칼럼을 읽는 방법을 확인해요.
Words
단어 뜻 보기, 저장은 앱에서
웹에서는 영어 단어를 눌러 뜻·발음·출현 문장을 바로 볼 수 있어요. 단어 저장과 복습, 빈칸 퀴즈, 말하기 연습은 iPhone·iPad 앱에서 해요. 앱은 무료예요.
L2
한국어가 먼저 보일 때
읽기 도구의 ‘L2 집중’을 켜면 평소에는 한국어가 흐려지고, 필요한 문장만 선택했을 때 또렷해집니다. 키보드에서는 L 키로도 켜고 끌 수 있어요.
Newsletter
뉴스레터 받기
뉴스레터는 새 칼럼을 이메일로 받는 기능이에요. 웹에서 칼럼을 읽을 때는 로그인이 필요 없어요. 계정 로그인은 앱에서만 해요.
Privacy
저장 방식과 문의
웹의 읽기 설정은 이 브라우저에 저장됩니다. 사이트 분석은 쿠키 배너에서 동의한 경우에만 전송하며, 단어·문장 같은 학습 내용은 분석 속성으로 보내지 않습니다.
iOS app
iPhone·iPad 앱에서 이어가요.
앱의 설정·로그인·연결 복구와 계정 삭제를 안내해요.
Start
가입 없이 앱에서 읽기
iPhone·iPad 앱의 Today에서 칼럼을 열어요. 영어 문장을 누르면 한국어 번역이 함께 강조되고, 뜻이 있는 단어를 누르면 나온 문장과 함께 저장할 수 있어요. 저장한 단어는 단어장에서 다시 만나요. 음성이 있는 칼럼은 읽어주기로 들을 수 있어요. 사용법이 필요하면 설정에서 ‘사용법 다시 보기’를 눌러요.
Account
앱에서 로그인하고 동기화하기
설정 → ‘이메일로 로그인’에서 이메일을 입력하고 메일로 받은 코드를 넣어요. 다른 기기의 앱에서도 같은 이메일로 로그인하면 계정의 단어장·복습 상태·읽은 칼럼 목록을 함께 볼 수 있어요. 앱은 로그인할 때 이 기기의 로그인 전 단어와 읽은 기록을 해당 계정에 합쳐요. 문장별 읽던 위치는 이 기기에만 남아요. 설정의 ‘지금 동기화’와 ‘아직 보내지 않은 변경’으로 전송 상태를 확인해요.
Offline
연결이 끊겼을 때
앱에 받아 둔 칼럼과 저장한 단어는 연결이 없어도 볼 수 있어요. 아직 받지 못한 칼럼·음성에는 연결이 필요해요. 연결이 돌아오면 앱을 다시 열거나 설정에서 ‘지금 동기화’를 눌러요. 읽어주기의 ‘음성은 Wi-Fi에서만 미리 받기’는 자동 다운로드 설정이에요. 직접 재생할 때는 현재 연결을 사용해요.
Delete
계정 삭제를 시작하기
앱 설정 → ‘계정 삭제’ → ‘삭제 코드 받기’에서 시작해요. 로그인 코드와 별도로 받은 삭제 코드를 입력하고 ‘계정 삭제 확인’을 누른 뒤 마지막 확인을 거쳐요. 계정의 단어장·읽은 기록과 같은 이메일의 뉴스레터 연락처·Lens 서버 연결이 삭제 대상이에요. 다른 기기와 Lens 확장에 남은 로컬 자료는 자동으로 지워지지 않아요.
Status
삭제 결과를 다시 확인하기
응답을 받기 전에 연결이 끊기거나 앱이 닫혔다면 설정의 ‘계정 삭제 상태’에서 ‘삭제 상태 다시 확인’을 눌러요. 확인 중에는 해당 계정의 새 저장·동기화를 멈춰요. 정리가 남았다는 안내는 삭제 완료가 아니에요. 앱은 서버 삭제와 이 기기의 계정 자료 정리가 끝난 뒤 완료로 표시해요.
Support
담당자 확인이 필요할 때
잔액이나 결제·거래 기록이 있으면 자동 삭제를 보류하고 계정과 자료를 유지해요. 뉴스레터·Lens 정리 결과를 확인하지 못하거나 이전 요청 결과를 자동으로 확인할 수 없는 경우에도 담당자 확인이 필요해요. 화면의 ‘계정 삭제 문의’를 이용해요. 그 밖의 앱 문제는 문제가 생긴 화면, 표시된 안내, 앱 버전과 함께 알려 주세요.